 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
 |
| 8月18日，中国选手刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 |
刘翔参赛回顾[组图]
2001年8月28日，中国选手刘翔（左）在第21届世界大学生运动会男子110米栏决赛中，以13秒33的成绩夺得金牌。 新华社记者冯武勇摄
2002年10月9日，中国选手刘翔在第14届亚运会田径男子110米栏决赛中，以13秒27的成绩夺得金牌（资料照片）。 新华社记者杨磊摄
2003年8月30日，中国选手刘翔在法国巴黎举行的第九届世界田径锦标赛男子110米栏决赛中，以13秒23的成绩获得铜牌。这是刘翔在预赛中（资料照片）。 新华社记者罗更前摄
2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中获金牌。这是刘翔在决赛中起跑（资料照片）。 新华社记者毕明明摄
2004年8月27日，中国选手刘翔（中）在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌（资料照片）。 新华社记者李岳摄
2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌（资料照片）。 新华社记者陈晓伟摄
2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌。这是刘翔在夺冠后身披五星红旗庆贺（资料照片）。 新华社记者廖宇杰摄
2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌。这是刘翔跃上领奖台（资料照片）。 新华社记者刘宇摄
2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏比赛中夺得金牌。这是刘翔在领奖台上（资料照片）。 新华社记者兰红光摄
2005年8月12日，刘翔在芬兰首都赫尔辛基举行的第十届世界田径锦标赛男子110米栏的决赛中，以13秒08的成绩夺得银牌。这是刘翔（左）在颁奖仪式上（资料照片）。 新华社记者廖宇杰摄
2005年8月12日，刘翔在芬兰首都赫尔辛基举行的第十届世界田径锦标赛男子110米栏的决赛中，以13秒08的成绩夺得银牌。这是刘翔在颁奖仪式上（资料照片）。 新华社记者廖宇杰摄
刘翔在2006年洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破英国名将科林·杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。这是刘翔在成绩显示器前庆祝胜利（资料照片）。 新华社/路透
2006年12月12日，在多哈亚运会田径男子110米栏决赛中，刘翔以13秒15的成绩打破亚运会纪录并夺冠。这是刘翔庆祝胜利（资料照片）。 新华社记者李岳摄
2007年6月2日，中国选手刘翔（左）在纽约举行的锐步田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒92的成绩夺冠（资料照片）。 新华社记者侯俊摄 |
2007年8月31日，中国选手刘翔在日本大阪田径世锦赛男子110米栏决赛中，以12秒95的成绩夺得冠军（资料照片）。 新华社记者李尕摄
2006年7月11日，刘翔在2006年洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破英国名将科林?杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。这是刘翔打破纪录后挥拳庆贺（资料照片）。 新华社/法新
2008年8月18日，中国选手刘翔在试跑之后感到不适。当日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 新华社记者李尕摄
2008年3月31日，北京奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式在北京天安门广场举行。这是刘翔手持火炬跑过金水桥（资料照片）。 新华社记者鞠鹏摄
相关报道：
习近平致电慰问因伤退出比赛的刘翔说明啥？
刘翔的背影留给我们什么
谁让刘翔承受不可承受之重?
刘翔退出考验国人智慧宽容理解闪现人性光辉
这根本不是刘翔退赛不退赛的问题
